Ventana emergente en swift 3 en el iphone ios

Estoy tratando de hacer una ventana emergente menú con el siguiente código:

import UIKit

class BeobachtungViewController: UIViewController, UIPopoverPresentationControllerDelegate {


    @IBAction func addClicked(_ sender: AnyObject) {
        //get a reference to the view controller for the popover
        let popController = UIStoryboard(name: "Personenakte", bundle: nil).instantiateViewController(withIdentifier: "popoverId")

        //set the presentation style
        popController.modalPresentationStyle = UIModalPresentationStyle.popover

        //set up the popover presentation controller
        popController.popoverPresentationController?.permittedArrowDirections = UIPopoverArrowDirection.up
        popController.popoverPresentationController?.delegate = self
        popController.popoverPresentationController?.sourceView = sender as! UIView //button
        popController.popoverPresentationController?.sourceRect = sender.bounds

        //present the popover
        self.present(popController, animated: true, completion: nil)
    }

    //UIPopoverPresentationControllerDelegate method
    func adaptivePresentationStyleForPresentationController(controller: UIPresentationController) -> UIModalPresentationStyle {
        //Force popover style
        return UIModalPresentationStyle.none
    }
}

Esto está funcionando en el iPad, pero, en un iPhone, la ventana emergente que se toma toda la pantalla del iPhone. Yo sólo quiero una pequeña ventana con una flecha. He encontrado varios tutoriales pero ninguno funcionó para mí.