Multi-Idioma y Archivos de Recursos

Tengo una pregunta acerca de la creación de un multi-idioma de la aplicación y el uso de los archivos de recursos. Voy a explicar lo que he hecho y lo que me gustaría que el producto final que se desea.

Estoy haciendo esto VB.Net y el uso de Visual Studio 2008

Después de la creación de un nuevo proyecto, he añadido un archivo de recursos para el proyecto (Add -> Nuevo Elemento, Selecciona el Archivo de Recursos, denominado Resource1.resx).

Yo, a continuación, haga doble clic en el archivo de recursos y es capaz de añadir algunos nombres y valores. Por ejemplo,

Nombre – lblFirstName, valor – Juan
Nombre – lblLastName, valor – Smith

En mi formulario, tengo 2 etiquetas: FirstName y LastName

En el Código, he añadido

FirstName.Text = My.Resources.Resource1.lblFirstName
LastName.Text = My.Resources.Resource1.lblLastName

Si ejecuto este código, funciona bien. Juan y Smith se muestran en las etiquetas.

Ahora para mi pregunta. Dicen que en lugar de su nombre y apellido de las etiquetas (botones, elementos de menú, etc.) en realidad fueron las palabras que iba a ser diferentes en idiomas diferentes. Lo que me gustaría es tener algo como

EnglishText.resx
SpanishText.resx
GermanText.resx

Cada archivo de recursos de contener los mismos nombres, sólo diferentes valores. Dependiendo de qué idioma se selecciona, se decidió por el usuario (en un menú), ¿cómo puedo conseguir la coincidencia de archivo de recursos a ser utilizados.

Básicamente lo que quiero sería

FirstName.Text = My.Resources.<Language Specific Resource File>.lblFirstName

Es algo como esto posible? Es este un enfoque aceptable? Hay una manera mejor de hacer esto?

Cualquier consejo o sugerencia será muy apreciada. Yo intente comprobar a menudo para ver si hay preguntas de seguimiento o si más información debe ser proporcionada.

InformationsquelleAutor | 2009-08-27

3 Comentarios

2

El .NET la plataforma está construida con la localización en mente. Ya hay un mecanismo innato para la localización de las asambleas y los recursos basados en la cultura actual. Aquí están algunos de arranque enlaces que usted debe leer antes de intentar rodar sus propios:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb398937.aspx

http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688096.aspx

InformationsquelleAutor

Imports System.Globalization
Imports System.Resources

Public Class Form1
    Public rm As Resources.ResourceManager

    Private Property CultureInfo As CultureInfo
    Public Function getRMValue(ByVal strValue As String)
        Dim strLanguage As String

        If IsNothing(rm) Then
            strLanguage = CultureInfo.CurrentCulture.ToString.ToUpper.Substring(0, 2)
            If strLanguage = "EN" Then
                rm = My.Resources.English.ResourceManager
            Else
                rm = My.Resources.Turkce.ResourceManager
            End If
        End If
        getRMValue = rm.GetString(strValue)
    End Function
    Private Sub Form1_Load(sender As System.Object, e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
    End Sub
    Private Sub btnBye_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles btnBye.Click
        MessageBox.Show(getRMValue("messagebox"))

    End Sub
End Class

Recurso de captura de pantalla

Bienvenido a Desbordamiento de Pila! Normalmente las respuestas será mejor recibido si se incluye una breve descripción, incluso de simples respuestas.

InformationsquelleAutor ahmet

Digamos, tiene 3 idiomas que usted podría hacer algo como esto:

If LanguageChanger<change this to the way you let people change languages> = "English" Then
Language = My.Resources.EnglishText 
else if LanguageChanger = "Spanish" Then 
Language = My.Resources.SpanishText
else if LanguageChanger = "German" Then 
Language = My.Resources.GermanText
End if

Entonces, usted puede utilizar:

FirstName.Text = Language.lblFirstName

Sólo he hecho esto desde dentro de esta forma, no es probado así que lo siento si no funciona

InformationsquelleAutor Kenneth Rozendaal

3 Comentarios

Dejar respuesta Cancelar respuesta