Error de sintaxis con std::numeric_limits::max

El problema es causado por la <Windows.h> archivo de encabezado que incluye las definiciones de macro denominada max y min:

#define max(a,b) (((a) > (b)) ? (a) : (b))

Ver a esta definición, el preprocesador sustituye a la max identificador de la expresión:

std::numeric_limits<size_t>::max()

por la definición de macro, llevando eventualmente a la sintaxis no válida:

std::numeric_limits<size_t>::(((a) > (b)) ? (a) : (b))

reportados en el error del compilador: '(' : illegal token on right side of '::'.

Como una solución, puede agregar el NOMINMAX definir a los parámetros del compilador (o a la unidad de traducción, antes de incluir el encabezado):

#define NOMINMAX   

o envoltura de la llamada a max con paréntesis, lo que impide la expansión de macro:

size_t maxValue_ = (std::numeric_limits<size_t>::max)()
//                ^                                ^

o #undef max antes de llamar a numeric_limits<size_t>::max():

#undef max
...
size_t maxValue_ = std::numeric_limits<size_t>::max()

Como otras personas dicen que el problema es que en <WinDefs.h> (incluido por <windows.h>) se define macros min y max, pero si vas a ver la declaración:

//<WinDefs.h>
#ifndef NOMINMAX

#ifndef max
#define max(a,b)            (((a) > (b)) ? (a) : (b))
#endif

#ifndef min
#define min(a,b)            (((a) < (b)) ? (a) : (b))
#endif

#endif  /* NOMINMAX */

vas a ver que si no se define una macro NOMINMAX luego WinDefs.h no producir estas macros.

Es por eso que sería mejor agregar una definición NOMINMAX del proyecto.